You are here -allRefer - Reference - Country Study & Country Guide - Albania >

allRefer Reference and Encyclopedia Resource

allRefer    
allRefer
   


-- Country Study & Guide --     

 

Albania

 
Country Guide
Afghanistan
Albania
Algeria
Angola
Armenia
Austria
Azerbaijan
Bahrain
Bangladesh
Belarus
Belize
Bhutan
Bolivia
Brazil
Bulgaria
Cambodia
Chad
Chile
China
Colombia
Caribbean Islands
Comoros
Cyprus
Czechoslovakia
Dominican Republic
Ecuador
Egypt
El Salvador
Estonia
Ethiopia
Finland
Georgia
Germany
Germany (East)
Ghana
Guyana
Haiti
Honduras
Hungary
India
Indonesia
Iran
Iraq
Israel
Cote d'Ivoire
Japan
Jordan
Kazakhstan
Kuwait
Kyrgyzstan
Latvia
Laos
Lebanon
Libya
Lithuania
Macau
Madagascar
Maldives
Mauritania
Mauritius
Mexico
Moldova
Mongolia
Nepal
Nicaragua
Nigeria
North Korea
Oman
Pakistan
Panama
Paraguay
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Qatar
Romania
Russia
Saudi Arabia
Seychelles
Singapore
Somalia
South Africa
South Korea
Soviet Union [USSR]
Spain
Sri Lanka
Sudan
Syria
Tajikistan
Thailand
Turkmenistan
Turkey
Uganda
United Arab Emirates
Uruguay
Uzbekistan
Venezuela
Vietnam
Yugoslavia
Zaire

Albania

Languages and Dialects

The Albanian language is spoken by nearly all inhabitants of Albania, as well as by the vast majority of the population of neighboring Kosovo. Greeks, Macedonians, and other ethnic groups in Albania used their ancestral languages, in addition to Albanian, to the extent that this right could be exercised. Ethnic minorities, according to the testimony of many émigrés, were in the past forbidden to speak their own languages in public.

A member of the Indo-European family of languages, modern Albanian is derived from ancient Illyrian and Thracian. Additions and modifications were made as a result of foreign contacts, beginning in the pre-Christian era. The most significant of these changes were the result of Latin influence during the centuries of Roman domination, and Italian influences resulting from trade with Venice during the Renaissance and from Italian hegemony over Albania in more recent times. Contributions also were made by the Greeks, Turks, and Slavs. Because the first written documents in Albanian did not appear until the fifteenth century, tracing the early development of the language is difficult.

Beginning in the fifteenth century and continuing over a period of some 450 years, the repressive policies of the Ottoman Empire rulers retarded language development. Writing in Albanian was forbidden, and only the Turkish or Greek languages could be used in schools. Émigré Albanians, particularly those living in Italy, helped keep the written forms of language alive. Until the nineteenth century, the language was sustained in Turkishdominated areas largely by verbal communication, including ballads and folk tales.

By the early twentieth century, more than a dozen different alphabets were being used by Albanians. Some were predominantly Latin, Greek, or Turko-Arabic. Many were a mixture of several forms. It was not until 1908 that a standardized orthography was adopted. The Latin-based alphabet of twenty-six letters, approved at that time by a linguistic congress at Monastir (now Bitola, in Macedonia), was made official by a government directive in 1924 and continued to be in use in the early 1990s.

The two principal Albanian dialects are Geg, spoken by about two-thirds of the people, including almost all Albanians in Kosovo, and Tosk, used by the remaining third. Within each dialect, there are subdialects. Despite the variations that have developed in the many isolated communities, Albanians generally communicate well with each other.

During the 1920s and 1930s, the government attempted to establish the dialect of the Elbasan area, which was a mixture of Geg and Tosk, as the official language. The local dialects persisted, however, and writers and even officials continued to use the dialect of their association. After Hoxha acceded to power, the Tosk dialect became the official language of the country. Some scholars saw the imposition of "standard" Albanian as a political scheme to denigrate the Geg dialect and culture.

Data as of April 1992

 

Albania - TABLE OF CONTENTS

The Society and its Environment


Go Up - Top of Page



Make allRefer Reference your HomepageAdd allRefer Reference to your FavoritesGo to Top of PagePrint this PageSend this Page to a Friend


Information Courtesy: The Library of Congress - Country Studies


Content on this web site is provided for informational purposes only. We accept no responsibility for any loss, injury or inconvenience sustained by any person resulting from information published on this site. We encourage you to verify any critical information with the relevant authorities.

 

 

 
 


About Us | Contact Us | Terms of Use | Privacy | Links Directory
Link to allRefer | Add allRefer Search to your site

©allRefer
All Rights reserved. Site best viewed in 800 x 600 resolution.